-
1 процесс введения
nnucl.phys. Einschießvorgang (пучка) -
2 процесс введения в производство (нового) изделия
Automation: product introduction processУниверсальный русско-английский словарь > процесс введения в производство (нового) изделия
-
3 процесс введения в производство изделия
Automation: (нового) product introduction processУниверсальный русско-английский словарь > процесс введения в производство изделия
-
4 процесс введения дрожжей
( в сусло) Anstellvorgang -
5 flux injection process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flux injection process
-
6 трансфекция
[лат. trans — сквозь, через и (in)ficere — портить, заражать]1) в генетике бактерий — процесс введения в бактериальные клетки молекул фаговой ДНК с образованием полноценного вируса;2) в генетике соматических клеток — процесс искусственного переноса генетической информации в эукариотические клетки с помощью чужеродной очищенной ДНК с использованием разнообразных приемов (осаждение фосфатом кальция, электропорации, введение липосом, заражение рекомбинантными вирусами, магнетофекция и др.). Т. используют в генной инженерии (см. генетическая инженерия) для введения в клетку чужеродных генов. Этот процесс аналогичен бактериальной трансформации (см. трансформация (2)), однако его чаще называют Т., поскольку исторически термин "трансформация" используют при описании изменений, позволяющих эукариотическим клеткам неограниченно размножаться (раковые клетки).см. также абортивная трансфекция; баллистическая трансфекцияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трансфекция
-
7 injection
- функция инъекции
- сдув пограничного слоя
- подпитывание
- инъекция тока
- инъекция (геол.)
- инъекция
- инжекция
- закачивание
- вывод на орбиту (спутника)
- впрыск
- вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
- вдувание
- вдув
- ввод (данных)
ввод (данных)
подача (сигнала)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вдув
Подвод газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
вдувание
Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вывод на орбиту (спутника)
См. noise ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закачивание
(напр., сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
инъекция
Метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-либо ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И.; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инъекция (геол.)
Внедрение горных пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инъекция тока
ввод тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подпитывание
подпитка (током)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
функция инъекции
инъекция
вложение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection
-
8 introduction
[ˌɪntrə'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, вступление, выпуск в обращение, введение в обращение (новых денег, новой валюты; напр. евро), знакомство, интродукция, нововведение, официальное представление, предисловие, представление, предуведомление, рекомендация, внедрение, внесение, пропедевтика (to arts or sciences)2) Биология: введение (нового вида, сорта или породы)3) Медицина: введение - внесение (напр. катетера), включение4) Разговорное выражение: вступительная часть, объявление программы и номеров (ведущим концерт)5) Спорт: вводная часть6) Военный термин: принятие на вооружение, подача (of reagent)7) Техника: внос, объявление о выпуске (изделия), примешивание, предисловие (авторское), ввод (введение), приступаем к работе (введение к руководству по эксплуатации; lain), вступление (предисловие)8) Математика: заготовка9) Юридический термин: введение в оборот, внедрение (изобретения), внесение на рассмотрение (напр. законопроекта), вступительное слово10) Бухгалтерия: допуск акций к котировке на бирже11) Финансы: эмиссия (сам процесс введения денег в обращение)13) Телевидение: подводка (например, к сюжету)14) Вычислительная техника: объявление о выпуске (продукта)15) Банковское дело: представление ценных бумаг через биржу (Великобритания)16) Реклама: выход17) Патенты: использование, применение18) Деловая лексика: включение в состав, новшество, установление, учреждение19) юр.Н.П. введение (as a part of a book, as a preliminary treatise, or as a course of study), введение (of new rules, or new methods, or new subjects of study)20) Макаров: введение в состав фауны или флоры, вводный курс, вставка, интродукция растений, объявление, ознакомление, уведомление, внедрение (введение), введение (действие), вступление (к статье, книге), предисловие (напр. к книге), введение (напр., к книге), предисловие (напр., к книге), введение (нового вида), внедрение (нового вида), интродукция (нового вида), внедрение (нового вида, сорта или породы), интродукция (нового вида, сорта или породы), внедрение (нового метода), введение (новой техники или системы учёта), представление (официальное), внедрение (передовых методов производства, нового оборудования), интродукция (переселение отдельных видов животных и растений за пределы естеств. ареала и адаптация их к новой среде обитания; начальная фаза акклиматизации растений и животных; в биологии), введение (предисловие), ввод (процесс) -
9 product introduction process
Автоматика: процесс введения в производство (нового) изделия, процесс внедрения в производство ( нового) изделияУниверсальный англо-русский словарь > product introduction process
-
10 Einschießvorgang
сущ.яд.физ. процесс введения (пучка), процесс инжекции (пучка) -
11 PIP
1) сокр. от probability information processing обработка вероятностной информации2) сокр. от product introduction process процесс введения в производство (нового) изделия, процесс внедрения в производство (нового) изделияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > PIP
-
12 эмиссия
1) General subject: emission2) Construction: atmospheric discharge3) Economy: emission (денег, ценных бумаг)4) Finances: issue, introduction (сам процесс введения денег в обращение)5) Banking: emission (выпуск в обращение денег и ценных бумаг)7) Plastics: emissivity8) Oceanography: emission (электронов)9) leg.N.P. issue (of a bank note)10) Makarov: emission transition -
13 Anstellvorgang
-
14 Einschießvorgang
(m)процесс введения или инжекции (пучка)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Einschießvorgang
-
15 инокулят
[лат. inoculatio — прививка]1) определенная по объему и массе доза материала (культуры клеток, вакцины, патологического субстрата и др.), которая вводится в биологическую систему (животный организм, питательную среду, культуру клеток и др.). Процесс введения И. называют инокуляцией (см. инокуляция (1));2) суспензия клеток, являющаяся исходной для наращивания клеточной культуры и используемая для первоначального посева на питательную среду;3) чистая культура микроорганизмов, вводимая в качестве биоудобрения или средства биологической борьбы с вредителями.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инокулят
-
16 модифицирование
ua\ \ модифікуванняen\ \ [lang name="English"]modification, inoculationde\ \ [lang name="German"]Modifizieren, Modifizierungfr\ \ \ modification -
17 насыщение
ua\ \ насиченняen\ \ saturationde\ \ Sättigungfr\ \ \ saturationпроцесс введения химического элемента, приводящий к увеличению его концентрации в веществе -
18 FIP
-
19 ввод данных
ввод данных
Процесс введения данных в систему обработки информации или в какую-то ее часть для сохранения или обработки.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
ввод данных
ввод
Операция чтения данных с носителя, запись этих данных в память данных
[ ГОСТ 15971-90]
Тематики
EN
36. Ввод данных
Ввод
Data input
Операция чтения данных с носителя, запись этих данных в память данных
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод данных
-
20 вдувание
вдувание
Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вдувание
См. также в других словарях:
Квазистационарный процесс — процесс, протекающий в ограниченной системе и распространяющийся в ней так быстро, что за время распространения этого процесса в пределах системы её состояние не успевает измениться. Поэтому при рассмотрении процесса можно пренебречь… … Большая советская энциклопедия
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Розыскной процесс — (также инквизиционный процесс, следственный процесс) форма уголовного процесса, существенными чертами которой является: отсутствие прав у обвиняемого, возможности состязания с обвинителем; слияние защиты с обвинением и разрешением дела,… … Википедия
Инквизиционный процесс — Розыскной процесс (также инквизиционный процесс, (устар. следственный процесс) форма уголовного процесса, существенными чертами которой является: отсутствие прав у обвиняемого, возможности состязания с обвинителем; слияние защиты с обвинением и… … Википедия
Разыскной процесс — Розыскной процесс (также инквизиционный процесс, следственный процесс) форма уголовного процесса, существенными чертами которой является: отсутствие прав у обвиняемого, возможности состязания с обвинителем; слияние защиты с обвинением и… … Википедия
Розыскной процесс — (или следственный) характеризуется, в отличие от обвинительного (см.), противопоставлением судьи следователя лицу, служащему предметом розыска. Право преследования принадлежит государству, которое обязано производить розыск, хотя бы потерпевший и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Законодательный процесс — упорядоченный процесс принятия законов, состоящий из ряда последовательных логически завершённых этапов от разработки законопроекта до введения его в действие в качестве закона[1]. Может пониматься как процессуальный аспект законотворчества или,… … Википедия
Законодательный процесс — 1) в узком значении урегулированный Конституцией РФ и регламентами палат Федерального Собрания РФ порядок (процедуры) обсуждения, принятия и опубликования федеральных законов. Законодательный процесс в этом значении идентичен понятию… … Элементарные начала общей теории права
Технологический процесс в электронной промышленности — Кристаллический кремний … Википедия
Каб-процесс — [1. CAB (Capped Argon Bubbling) process 2; CAB (Calcium Argon Blowing) process] способ рафинирования стали в ковше с наведением синтетического шлака на поверхности и продувкой обычно с одновременной подачей порошкообразных Са содержащих… … Энциклопедический словарь по металлургии
генетико-автоматический процесс — * генетыка аўтаматычны працэс * genetically automatic process см. . Генетико статистические методы в селекции * генетыка статыстычныя метады ў селекцыі * genetic and statistic methods in selection методы, основанные на киенетических и… … Генетика. Энциклопедический словарь